Этот противный целитель!

In this world where monsters are rampant...

Forced to travel with Carla, a healer...

Despite the terrible time he's been having...

The first dungeon Alvin tackles with Carla is designed for...

The owner of the inn they visit seems very nice, but...

As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises...

This show is fairly unique in that Carla is the only recurring female character...

Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)...

This episode features even more female guest characters hot on the heels...

In the second half of this episode, we enter the "What Story Is This?" arc...

So, this is Part 2 of the "What Story Is This?" arc...

We've reached the final episode at last...