Серии
2 серии · AniDUBГрафик выхода серий
Вышел
Кадры
12 кадров
Связанное
Персонажи
Похожие





















Два безумных эпизода, которых не было в основном сериале. Попуко и Пипimi снова берутся за своё: разрывают шаблоны, ломают четвёртую стену и устраивают такой хаос, что обычные каналы вряд ли бы это выдержали. Спецвыпуск решили не показывать как все нормальные шоу. Вместо одного релиза зрители получили сразу четыре версии, и каждая вышла на своей площадке. Вот тут и начинается самое интересное. Tokyo MX крутит «Лазурного дракона», Nico Nico Douga показывает «Красного феникса», Abema TV Anilive выдаёт «Белого тигра», а собственный канал проекта радует «Чёрной черепахой». Четыре разных набора сэйю, четыре взгляда на один и тот же абсурд. Смотришь одну версию, думаешь, что понял шутку, включаешь другую и слышишь совершенно иные голоса, которые играют те же реплики с другой интонацией. И вот уже непонятно, где здесь первоисточник, а где пародия на само понятие дубляжа. Конфликт простой и дикий одновременно: попытка уследить за всеми вариантами разом. Где гарантия, что твой любимый сэйю озвучил именно ту сцену, которую ты ждал? И что если самая смешная шутка спрятана в версии, которую ты никогда не включишь?
Вышел
12 кадров




















Попсовый эпос: СпецвыпускиСмотреть
Poputepipikku TV Special
ТВ-спешл · 2019 · ★ 7,3
Два безумных эпизода, которых не было в основном сериале. Попуко и Пипimi снова берутся за своё: разрывают шаблоны, ломают четвёртую стену и устраивают такой хаос, что обычные каналы вряд ли бы это выдержали. Спецвыпуск решили не показывать как все нормальные шоу. Вместо одного релиза зрители получили сразу четыре версии, и каждая вышла на своей площадке.
Вот тут и начинается самое интересное. Tokyo MX крутит «Лазурного дракона», Nico Nico Douga показывает «Красного феникса», Abema TV Anilive выдаёт «Белого тигра», а собственный канал проекта радует «Чёрной черепахой». Четыре разных набора сэйю, четыре взгляда на один и тот же абсурд. Смотришь одну версию, думаешь, что понял шутку, включаешь другую и слышишь совершенно иные голоса, которые играют те же реплики с другой интонацией. И вот уже непонятно, где здесь первоисточник, а где пародия на само понятие дубляжа.
Конфликт простой и дикий одновременно: попытка уследить за всеми вариантами разом. Где гарантия, что твой любимый сэйю озвучил именно ту сцену, которую ты ждал? И что если самая смешная шутка спрятана в версии, которую ты никогда не включишь?