Серия 2 · Летняя буря!

Летняя буря!

Ясака приезжает в деревню к деду на лето и первым делом теряется по дороге. Так он и оказывается в кафе, где за стойкой стоит Араси. Шестнадцать лет, невероятное лицо, и парень пропадает с одного взгляда. Она берёт его за руку, и что-то щёлкает. С этого момента Араси рядом постоянно, даже когда в дверях появляется тип, который клянётся, что семья девушки заплатила ему за то, чтобы вернуть её домой силой. А потом Ясака находит старое фото. На снимке Араси, всё те же шестнадцать, и рядом с ней другая девушка. Кая. Снимку десятки лет, а Араси на нём точно такая же, как сегодня. И тут Кая появляется из ниоткуда, живая, ничуть не постаревшая. Становится ясно: Араси не та, за кого себя выдаёт. Она призрак девушки, погибшей на войне, и через прикосновение к тому, с кем у неё есть связь, умеет проваливаться в прошлое. Ясака ей нужен именно для этого. Она просит помочь спасти людей от того, что когда-то убило её саму. Он соглашается, не раздумывая. Но чем глубже они лезут в её прошлое, тем яснее становится одно: Араси не единственная, кто умеет ходить сквозь время. Так кто же тогда Кая, и что ей на самом деле нужно от мальчишки, который всего лишь хотел купить себе лето?